NortonLifeLock’s $8.6 billion purchase of rival Avast won provisional clearance from Britain on Wednesday, overcoming the final hurdle to creating a consumer security software giant and sending Avast shares to an all-time high.