Wall Street has lowered earnings expectations for once high-flying fintechs Coinbase and Block, as a chill in the cryptocurrency market adds more pain to the companies already grappling with surging costs and rapidly rising rates.